русификатор oblivion steam
Автор Егор Ларин задал вопрос в разделе Консольные
Вопрос по поводу русификации "Oblivion" (Лицензия Steam) и получил лучший ответ
Ответ от Skalder San[гуру]
Писать простыни текста совсем не обязательно. Вот тебе русификатор и играй себе спокойно ссылка
И прежде, чем писать о теме (в данном случае наличия русского языка в играх), для начала разберись, почему дисковые аналоги идут с русским, а Steam версия - нет. Потому что ты кучу бреда написал исключительно из-за незнания.
Поясню: права на файлы локализации принадлежат издателю. Если это региональный издатель (в данном случае это 1С-СофтКлаб) то он должен заключить договор на распространение файлов локализации с клиентом игры через Steam, Если такого договора нет, то и локализации нет, потому что в Steam игра распространяется через основного издателя и поскольку файлы локализации ему не принадлежат, то и перевода нет.
Но проблема решается элементарно с помощью русификаторов и ничего страшного в этом нет. Раздувать слона из мухи совсем не обязательно.
Касательно языка, на котором игра поставляется в стиме - тут подсказать не могу, так как зачастую там может быть написано что русский не поддерживается, а на самом деле он есть. Если бы игра у меня была - смог бы сказать точно, но так как меня взбесило, что на распродаже TES III и TES IV стоили дороже чем TES V, от покупки я воздержался.
Касательно русификаторов, если вписать в гугл "русификация игр steam", то найдёт кучу сайтов где эти русификаторы лежат. Открываем допустим первый, далее открываем спойлер с буквой "T" и находим "The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY Edition Deluxe" - вуаля, ссылки на русские субтитры, звук, текстуры и видео заточенные под стим версию.