Cheveux перевод с французского
Автор Annet !!!!! задал вопрос в разделе Лингвистика
Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду очень благодарна! жду... и получил лучший ответ
Ответ от Etoile[гуру]
а вот моя версия :
Marie n'est pas paresseuse, elle est distraite
Irène est heureuse, elle part pour Paris
Ma place est ici, n'est-ce pas?
Elise a les yeux bleus et les cheveux frisés
Catherine a les yeux bleus et sa soeur a les yeux gris
Mettez les fleurs par ici.
Le père de Michel est très agé. Il ne peut pas vivre tout seul.
Je ne peux pas travailler ici.
La petite fille dit à sa mère : Je peux déjà préparer le petit déjeuner"
Regardez ces fleurs bleues
Источник: la vie en France
Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
Размер благодарности?
Размер благодарности?
Ответ от Вера[гуру]
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren Est heureuse:она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren Est heureuse:она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
Ответ от Анастасия Гусева[гуру]
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren счастлива: она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren счастлива: она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
Ответ от Cuore[гуру]
1)Marie n'est pas paresseuse, elle est distraite.
2)Irène est hereuse : elle va à Paris.
3)C'est ma place ici, n'est-ce pas?
4)Elise est une fille aux yeux gris et cheveux frisés.
5)Catherine a des yeux bleus, et sa sœur - des yeux gris.
6)Mettez les fleurs ici-là.
7)Le père de Michelle est très vieux. Il ne peut pas vivre seul.
8)Je ne peux pas travailler ici.
9)La fillette dit à sa mère : Je peux déjà préparer le petit déjeuner.
10)Regardez ces fleur bleues.
1)Marie n'est pas paresseuse, elle est distraite.
2)Irène est hereuse : elle va à Paris.
3)C'est ma place ici, n'est-ce pas?
4)Elise est une fille aux yeux gris et cheveux frisés.
5)Catherine a des yeux bleus, et sa sœur - des yeux gris.
6)Mettez les fleurs ici-là.
7)Le père de Michelle est très vieux. Il ne peut pas vivre seul.
8)Je ne peux pas travailler ici.
9)La fillette dit à sa mère : Je peux déjà préparer le petit déjeuner.
10)Regardez ces fleur bleues.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду очень благодарна! жду...