messenger на русском

Ответ от ГиЖ[мастер]
дословно в переводе с английского "сообщения"

Ответ от Just Al[гуру]
MSN Messenger — компьютерная программа (служба) для отправки мгновенных сообщений нацеленая на домашнее использование. Возможности:
* Мгновенная отправка сообщений
* Использование широкого выбора смайликов (В 7-ой версии возможность посылки и пользовательских)
* Голосовое общение
* Видео общение с большим количеством разных «примочек»
* Возможность играть с собеседником в различные игры
* Возможность пересылки файлов
В августе 2004 г. Microsoft выпустила веб-версию MSN Messenger’а, которым можно было пользоваться без установки программного обеспечения на компьютер. Возможности версии ограничивались только пересылкой текстовых сообщений. Также была возможность использования MSN’а на мобильных телефонах и других переносных устройствах.
Новая версия программы носит название Windows Live Messenger. Скачать её можно с официального сайта программы.
В Windows Live Messenger поддерживается отправка оффлайновых сообщений, голосовой и видео-чат.

Ответ от Vlad R.[гуру]
программа обмена текстовыми (голосом) сообшениями + прочая туча всякой хрени, если речь ппр микрасофтский продукт.

Ответ от Ѐодион Казанин[гуру]
message - сообщение
messager - получатель/отправитель сообщений

Ответ от Алиюша[эксперт]
Это-служба мгновенных сообщений. Скачай с интернета программу Windows Live Messenger, установи, находи друзей-сверстников и общайся!

Ответ от 22 ответа[гуру]