Автор Nata Lee задал вопрос в разделе Лингвистика
Что это означает: "Pas de Lieu Rhone que Nous" (француззский) и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Адонин[новичек]
созвучно с англ. paddle your own canoe - На своей лодке греби сам
Ответ от L. Roussel[гуру]
«Pas de Lieu Rhone que Nous»
Мой отец, который сейчас пребывает в иной реальности, был языковедом. На уроках французского он часто повторял эту фразу ученикам, уверяя, что это известная французская поговорка. Многие студенты несколько часов ломали голову, пытаясь понять смысл этого выражения. Думаю, сейчас эта загадка будет к месту. Чтобы найти решение, повторите эту фразу мысленно или вслух с французским акцентом. Вслушайтесь в то, что сказали.
«Pas de Lieu Rhone que Nous»
Мой отец, который сейчас пребывает в иной реальности, был языковедом. На уроках французского он часто повторял эту фразу ученикам, уверяя, что это известная французская поговорка. Многие студенты несколько часов ломали голову, пытаясь понять смысл этого выражения. Думаю, сейчас эта загадка будет к месту. Чтобы найти решение, повторите эту фразу мысленно или вслух с французским акцентом. Вслушайтесь в то, что сказали.
Ответ от Kopenov D.[активный]
Никакого Места Rhone, что Мы
мой отец, который сейчас пребывает в иной реальности, был языковедом. На уроках французского он часто повторял эту фразу ученикам, уверяя, что это известная французская поговорка. Многие студенты несколько часов ломали голову, пытаясь понять смысл этого выражения. Думаю, сейчас эта загадка будет к месту. Чтобы найти решение, повторите эту фразу мысленно или вслух с французским акцентом.
Вслушайтесь в то, что сказали. "
Никакого Места Rhone, что Мы
мой отец, который сейчас пребывает в иной реальности, был языковедом. На уроках французского он часто повторял эту фразу ученикам, уверяя, что это известная французская поговорка. Многие студенты несколько часов ломали голову, пытаясь понять смысл этого выражения. Думаю, сейчас эта загадка будет к месту. Чтобы найти решение, повторите эту фразу мысленно или вслух с французским акцентом.
Вслушайтесь в то, что сказали. "
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Варианты: "Кто, если не мы? ", "Сам себе хозяин", "Помоги себе сам", "Спасение утопающих - дело рук самих утопающих", "Надейся только на самого себя"...
Варианты: "Кто, если не мы? ", "Сам себе хозяин", "Помоги себе сам", "Спасение утопающих - дело рук самих утопающих", "Надейся только на самого себя"...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что это означает: "Pas de Lieu Rhone que Nous" (француззский)