как склоняется эрих мария ремарк

Ответ от Lenore ((Little Bunny Foo-Foo))[гуру]
Эриха Марии Ремарка (и без дефиса.. .а каким правилам нужно следовать, чтобы писать через дефис?? )
- здесь филологи это подтверждают)
:
2. И н о с т р а н н ы е имена на согласный звук склоняютсянезависимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не «Жюль Верна») , рассказыМаркаТвена, пьесы Джона Бойнтона Пристли, сказки Ханса КристианаАндерсена, книга Пьера-Анри Симона. Частичные отступлениянаблюдаются при д в о й н ы х ф р а н ц у з с к и х именах, например: философскиевоззрения Жан-Жака Руссо, вечер памяти Жан-Ришара Блока.. .
4. Р у с с к и е и и н о я з ы ч н ы е фамилии, оканчивающиесян а с о г л а с н ы й з в у к, склоняются, если относятся к мужчинам, ине склоняются, если относятся к женщинам. Ср. : студенту Кулику — студентке Кулик, у Джорджа Буша — у Барбары Буш. Частыеотступления от правила (несклоняемость русских мужских фамилий, оканчивающихсяна согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна сназванием животного или предмета неодушевленного (Гусь, Ремень) , во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «У господина Гуся, гражданину Ремню». Нередко в подобных случаях, особенно в официально-деловой речи, сохраняют фамилию в начальной форме (ср. : тренироваться у Станислава Жук) или вносят измененияв данный тип склонения, например, сохраняют в формах косвенных падежейбеглый гласный звук (ср. : высоко оценить мужество Константина Кобеца) .
А среднее имя (Мария) , которое он взял в память о матери, склоняется как обычное женское.