Песня же тэм на французском
Автор Downhiller задал вопрос в разделе Музыка
Прошу помощь в поиске перевода песни Lara Fabian – Ju tem Пример: жэ тэм, жэ тэм. и получил лучший ответ
Ответ от Ђаня[гуру]
Дакор, иль экзистэ
Дотро фасон до со китэ
Кэлькё зэклят до вэр
Орэ пётэтр пю ну зэдэ
Дан со силянс амэ,
Жэ дэсидэ до пардонэ
Ле зэрор кен пё фэр
А тро сэмэ
Дакор ля пётит фий ан муа
Суван то рэкламэ
Прэскё ком юн мэр,
Тю мё бордэ, мё протэжэ
Жё тэ воле со сан
Кён орэ па дю партажэ
А бу до мо, до рэв жё вэ криэ
Жё тэм, жё тэм
Ком ан фу, ком ан сольда
Ком юно стар дю синема
Жё тэм, жё тэм
Ком ан лу, ком ан руа
Ком ан ом кё жё но сюи па
Тю вуа жё тэм ком са
Дакор жё тэ конфье
Ту мэ сурир, ту мэ сэкрэ
Мэм со дон соль ан фрэр
Э лё гардьен инавуэ
Дан сэт мэзон до пьер,
Сатан ну рэгярдэ дансэ
Жэ тан вулю ля гер до корп
Ки со фэзэ ля пэ
Жё тэм, жё тэм
Ком ан фу, ком ан сольда
Ком юно стар дю синема
Жё тэм, жё тэм
Ком ан лу, ком ан руа
Ком ан ом кё жё но сюи па
Тю вуа жё тэм ком са
Жё тэм, жё тэм
Ком ан фу, ком ан сольда
Ком юно стар дю синема
Жё тэм, жё тэм
Жё тэм, жё тэм
Жё тэм, жё тэм
Ком ан лу, ком ан руа
Ком ан ом кё жё но сюи па
Тю вуа жё тэм ком са
Я люблю тебя (перевод ) i
Согласна, существовали другие способы расстаться.
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно совершить, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто выдвигала тебе требования.
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать.. .
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.. .
Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.. .
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.. .
Французкий незнаю сам переведешь?