Запретить по английски
Автор Наталья Ельчанина задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите пожалуйста как пишется по английскому "запрещено" и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[гуру]
Зависит от контекста.
Гугел выдал такие варианты прилагательных:
prohibited, forbidden, banned, illicit, barred, interdicted
но каждый употребляется в своём случае.
Ответ от Александр Филиппов[активный]
forbidden
forbidden
Ответ от ЎА[гуру]
ещё бывает banned
ещё бывает banned
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Наталья, что именно запрещено-то? Курить запрещено, собак выгуливать, матом ругаться, бегать по станциям метрополитена? !
В зависимости от предмета запрета и перевод будет абсолютно разный.
Наталья, что именно запрещено-то? Курить запрещено, собак выгуливать, матом ругаться, бегать по станциям метрополитена? !
В зависимости от предмета запрета и перевод будет абсолютно разный.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста как пишется по английскому "запрещено"