Автор Александра Рогова задал вопрос в разделе Образование
а вот смотрите, значит по-немецки мужчину называют Herr, замужнюю женщину Frau, а незамужнюю как???? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Внимание: "фройляйн" УСТАРЕЛО! Теперь так никто не говорит. Можно даже обидеть 🙂 И уж во всяком случае это смешно.
Только фрау или юнге фрау. Можно сказать "майне даме".
Вообще обращение теперь безличное: Хелло! или Аллё !
Ответ от Олеся[гуру]
фройлен
фройлен
Ответ от Addi AD[гуру]
Фройлян
Фройлян
Ответ от Лютый[гуру]
не знаю как по-немецки - фройлен.
не знаю как по-немецки - фройлен.
Ответ от Cat[новичек]
Не знаю как по-немецки писать, поэтому русскими - Фройлен...
Не знаю как по-немецки писать, поэтому русскими - Фройлен...
Ответ от Александр[гуру]
может Fräulein
может Fräulein
Ответ от *** Зеленоглазая ***[гуру]
Так-же называют. . или юнге фрау..
Так-же называют. . или юнге фрау..
Ответ от T T[гуру]
Fräulein
Сокращенно Frl.
Fräulein
Сокращенно Frl.
Ответ от L@nie[гуру]
Фройляйн, кажется.
Фройляйн, кажется.
Ответ от Пользователь удален[новичек]
я то уверена была, что Фройляйн! Оказывается это обидно! Вот кошмар то! Ну хорошо что теперь я в курсе и не ударю в грязь ногами!
я то уверена была, что Фройляйн! Оказывается это обидно! Вот кошмар то! Ну хорошо что теперь я в курсе и не ударю в грязь ногами!
Ответ от Наталия Жилина[гуру]
ФРОЙЛЕН (извините, не знаю как по немецки правильно написать)
ФРОЙЛЕН (извините, не знаю как по немецки правильно написать)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а вот смотрите, значит по-немецки мужчину называют Herr, замужнюю женщину Frau, а незамужнюю как????