Закажете или закажите
Автор Ѝшелон Судьбы задал вопрос в разделе Лингвистика
Что этимологически означает слово "заказан" в выражениях типа: "..ему туда путь заказан..", почему не сказать"запрещён"? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрик[гуру]
Это слово от глагола заказывать (см. значение 2).
ЗАКАЗЫВАТЬ
заказывать [заказывать] 1. несов. перех. 1) Поручать изготовить, исполнить, доставить что-л. 2) устар. Давать наказ, наставление; велеть. 2. несов. перех. и неперех. устар. Запрещать.
Источник: Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой
Ответ от Elle[гуру]
Запрещен- думаю, более общее понятие, а заказан, это оэначат, что человека за нарушение запрета, ждет наказание в обязательном порядке. Заказано определенное наказание. Заказ наказ однокоренные слова, ну это так.. размышления
Запрещен- думаю, более общее понятие, а заказан, это оэначат, что человека за нарушение запрета, ждет наказание в обязательном порядке. Заказано определенное наказание. Заказ наказ однокоренные слова, ну это так.. размышления
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Заповедан.
Ему туда вход заповедан.
Есть же заказники-заповедники. Куда заповедано, то есть, заказано проникать.
Заповедан.
Ему туда вход заповедан.
Есть же заказники-заповедники. Куда заповедано, то есть, заказано проникать.
Ответ от Їетвертое Измерение[гуру]
Фраза «путь заказан» означает отсутствие возможности что-либо сделать.
Прослеживается связь: "заказать", например, билеты, значит запретить их продажу другим людям.
Другое слово с тем же корнем – «наказать». Наказывать, наказать что-либо кому-то, или кого-то чем-либо – приказывать строго, повелевать, предписывать, велеть. Так что «подвергнуть наказанью» значит «взыскать, покарать по чьему-либо наказу» .
Фраза «путь заказан» означает отсутствие возможности что-либо сделать.
Прослеживается связь: "заказать", например, билеты, значит запретить их продажу другим людям.
Другое слово с тем же корнем – «наказать». Наказывать, наказать что-либо кому-то, или кого-то чем-либо – приказывать строго, повелевать, предписывать, велеть. Так что «подвергнуть наказанью» значит «взыскать, покарать по чьему-либо наказу» .
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что этимологически означает слово "заказан" в выражениях типа: "..ему туда путь заказан..", почему не сказать"запрещён"?