Мой заказ не пришел перевод на английский
Автор ЅИККА задал вопрос в разделе Лингвистика
Здравтсвуйте, помогите перевести на английский небольшое сообщение ? (внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Konbanwa[гуру]
Excuse my bothering you, but 44 days have passed since I made my order, and it has not arrived yet. I would like to know how long it usually takes for goods to get to Russia. The delay is not a big issue for me (I am not in any hurry), but I wonder if the order might have arrived before June.
Ответ от Fuzz[гуру]
Hello Sorry to bother you, it took 44 days from the date of dispatch of my order, and he still has not come = ( I would like to know, and how much the premise must get to Russia? nothing fatal will happen. if it is late (I am not in a hurry), but
Hello Sorry to bother you, it took 44 days from the date of dispatch of my order, and he still has not come = ( I would like to know, and how much the premise must get to Russia? nothing fatal will happen. if it is late (I am not in a hurry), but
Ответ от Борийхон[гуру]
Первый вариант чушь, второй более менее нормальный.
Первый вариант чушь, второй более менее нормальный.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Здравтсвуйте, помогите перевести на английский небольшое сообщение ? (внутри)