Автор Катерина Жукова задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится фраза "You look sucks"? и получил лучший ответ
Ответ от LiS[гуру]
" Ты выглядишь отстойно"
С уважением, ЛиС.
Ответ от Михаил Елисеев[активный]
выглядишь дерьмово
выглядишь дерьмово
Ответ от Анатолий Б.[гуру]
нецензурно переводится
нецензурно переводится
Ответ от First Dimon[гуру]
отстойно выглядишь
отстойно выглядишь
Ответ от Ўлия Ричи[гуру]
Я не знаток, но по-моему "Вы выглядите отстойно"
Я не знаток, но по-моему "Вы выглядите отстойно"
Ответ от Андрей Жданов[активный]
переводится "вы смотрите отстой"
переводится "вы смотрите отстой"
Ответ от Евгений Токаревских[новичек]
Вы плохо выглядите
Вы плохо выглядите
Ответ от Vladimir[гуру]
Хреново выглядишь.
Хреново выглядишь.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится фраза "You look sucks"?