Автор Dmitriy Mitin задал вопрос в разделе Прочие Авто-темы
Как переводятся наявания Mazda и Xtrail? и получил лучший ответ
Ответ от
Mazda- по фамилии основателя Дзодзуро Мацуда.
А переводится как "Сосновое поле".
"Мацу"-сосна, "Да"-поле.
X-Trail- Его название можно перевести как "Х-хвост" или "Х-след"
Ответ от Ўлия Кравчук[гуру]
Мазда никак не переводится-это просто придуманное название
а Xtrail-Вроде проходимый но могу ошибаться =)
Мазда никак не переводится-это просто придуманное название
а Xtrail-Вроде проходимый но могу ошибаться =)
Ответ от феликс газлиев[гуру]
мазда и икстрейл
мазда и икстрейл
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Мазда это богиня богатсва и благополучия в Японии.
Х трейл - х хвост или х след
Мазда это богиня богатсва и благополучия в Японии.
Х трейл - х хвост или х след
Ответ от Денис Якушев[гуру]
Солидарен с ГРИН!!
Солидарен с ГРИН!!
Ответ от Vera Belogurova[новичек]
С какой целью интересуешься?
С какой целью интересуешься?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводятся наявания Mazda и Xtrail?