Wreck this journal что это такое
Автор Ксюша Рыжая задал вопрос в разделе Живопись, Графика
"WRECK THIS JOURNAL" или "УНИЧТОЖЬ МЕНЯ" и получил лучший ответ
Ответ от Willz[гуру]
Можете без проблем брать на русском.
Но, я не знаю как объяснить, у английской книги, можно сказать, "своя атмосфера" (это как покупать лицензионные диски, или же другие иностранные книги на языке оригинала). Ты понимаешь, что именно этот предмет захватил внимание тысячи человек, именно с него все началось. Так же, это как раз один из хороших способов подтянуть неидеальный английский.
К тому же, книги могут отличаться и по внутреннему оформлению, хотя честно говоря, я не видела "в живую" русскую версию. Все же решать Вам.
Ответ от АлешаГОРЬКИЙ[гуру]
Перевод всегда искажает мысль автора. Иногда даже в лучшую сторону, так что если есть возможность читать в оригинале, то лучше так!
Перевод всегда искажает мысль автора. Иногда даже в лучшую сторону, так что если есть возможность читать в оригинале, то лучше так!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "WRECK THIS JOURNAL" или "УНИЧТОЖЬ МЕНЯ"