Where chuckles перевод на русский
Автор Алекс Асмодей задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится: where's chuckles? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Это из учебника англ. для второго класса (Дули, Эванс и др). Прескверный, надо сказать, учебник...
А переводится "Где Чоклс?" (это имя одного из постоянных персонажей этого учебника).
Анатолий Шодоев
(59559)
У двух моих знакомых бедные дети вынуждены учиться по этому пособию. И мне пришлось им помогать. Это, безусловно, самый худший учебник из существующих. К сожалению, не удалось убедить дирекцию школы отказаться от него, т. к. школа в свое время закупила именно эту линейку для всех классов.
Ответ от †Падре Кодла усатая†[гуру]
Где смеяться ?
Где смеяться ?
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Где (же) смех... ки?
Ну, эти самые - как их? - сами понимаете...
Где (же) смех... ки?
Ну, эти самые - как их? - сами понимаете...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится: where's chuckles?