Hospitable перевод
Автор Птица задал вопрос в разделе Образование
перевод слова Welcome и получил лучший ответ
Ответ от Acrobat[гуру]
1. 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome, to give a welcome — оказать прием to overstay, wear out (или to outstay) smb.\'s welcome — злоупотреблять чьим-л. гостеприимством; надоедать хозяевам to receive a welcome — получить достойный прием cordial, hearty, rousing, warm welcome — горячий/теплый/сердечный/радушный/прием we gave them a rousing welcome — мы оказали им горячий прием chilly, cool welcome — холодный прием the immigrants received a cool welcome to their new country — новая страна холодно приняла эмигрантов 2. 1) желанный; долгожданный, приятный Any progress in reducing chemical weapons is welcome. — Приветствуется любое продвижение на пути сокращения химического оружия. New members are always welcome. — Новые члены всегда желанны. Syn: desired , long wished for 2) имеющий право или разрешение сделать что-л., воспользоваться чем-л. ( to ) He is welcome to use my library. — Я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой. You are welcome to visit the hospital at any time. — Вы можете приходить в больницу в любое время. 3. 1) приветствовать; радушно принимать to welcome coolly — оказать холодный прием to welcome cordially, enthusiastically, warmly — тепло приветствовать, радушно принимать to welcome smb. with open arms — горячо приветствовать кого-л. I welcome you to my office. — Рад вас видеть у себя в офисе. We welcomed them to our city. — Мы сердечно приняли их в нашем городе. 2) приветствовать, одобрять ( предложение, начинание и т. п. ) Syn: greet 3) встретить чем-л. ( with, by ) She welcomed me with good white wine. — Она встретила меня добрым белым вином. 4. добро пожаловать! милости просим! ( тж. you are welcome! ) welcome to Moscow — добро пожаловать в Москву
CHO NA HUY PRIPYORLIS`?
dobro pojalovat'
Dobro Poshalovat'!!!
на такие вопросы как-то даже отвечать боязно ))) все настолько очевидно, что ожидаешь подвоха =) все равно что спросить: а что такое стол???
You betcha!
Aegyo (Эгьё) - это корейское слово, означающее что-то "милое, симпатичное/по-детски
непосредственное и до некотрой степени невинное".
В переводе на русский язык, означает тоже самое, что и японское "kawaii" [кавай] ^_
Это понятие описывает мимику и жесты, в наиболее общих чертах выражающие миловидность,
хорошие манеры и душевную мягкость. "Эгьё" используют как девушки, так и мальчики.
Корейские девушки используют его в своих корыстных целях. Так, что если девушка хочет
что-то попросить у своего бойфренда, то она использует эгьё. Нужно уметь дуть
щечки и губки, водить наманикюренным пальчиком и невинно заглядывать в глаза. Мальчики
не гогочут во все горло, а прикрывает рот ладошкой и опускает глаза, когда смеются.
Всевозможные посылания сердечек жестами, стеснительность и т. п.
Именно такое правильное сочетание внешности и достойного поведения привлекает внимание
молодое поколение.
ссылка
ДОБРО пожаловать
Wel - сокр. от well - ну, хорошо come - приди В итоге: Ну, заходи, раз пришел. А вообще, суть слова заключается в позволении кому-либо чего-либо.
Хоть сюды, Товарисч дорогой!
Добро пожаловать
Добро пожаловать!