Автор Hey Hey Hey задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится "We're gonna make you groove"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Мы собираемся (имеется ввиду на данный момент) сделать вам приятное, или же можно сказать элементарно, порадовать вас)) ) Не буду дословно, получается ерунда!! ! Вообще надо переводить если знаешь слова, то самостоятельно, по смыслу))
Источник: Я тоже переводила сама!!
Ответ от Ёветлана[гуру]
Мы собираемся сделать вас радоснее.. . ---сама переводила, без переводчика.. . Если переводить дословно то получается бред.. . Ну в общем...
Мы собираемся сделать вас радоснее.. . ---сама переводила, без переводчика.. . Если переводить дословно то получается бред.. . Ну в общем...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "We're gonna make you groove"?