Автор Андрей задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски ""продаётся""? вывеска на доме и получил лучший ответ
Ответ от Единорог Прекрасный[гуру]
sale
Ответ от Ђатьяна Захарова[гуру]
for sale
for sale
Ответ от Алексей Устинов[новичек]
потому что sale правильно вот почему
потому что sale правильно вот почему
Ответ от Городская ласточка[гуру]
Обычно пишут FOR SALE, т. е. ДЛЯ ПРОДАЖИ.
Обычно пишут FOR SALE, т. е. ДЛЯ ПРОДАЖИ.
Ответ от Cвета[мастер]
For sale. Такую надпись можно увидеть во многих американские фильмах))
For sale. Такую надпись можно увидеть во многих американские фильмах))
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Только FOR SALE (когда приехала в Америку в конце 80-х работала в недвижимости, да вообще любой живущий в США скажет что знак FOR SALE - особый символ, понятный всем и неизменный и всегла означает ПРОДАЕТСЯ.
ПОРАЖАЕТ, что в Росии, даже в столичных городах, где многие побывали ипожили заграницей, висят знаки SALE ввергая иностранцев в полное недоумение, поскольку SALE означает РАСПРОДАЖА. Почему нужно быть такими упрямо-тупыми? ! Как будто в агенстве недвижимости нет ни одного человека который видел американский фильм.. .
Каждый второй говорит Вау! и Окей! но "for sale" выучить не могут. Простите за брюзжание.
Только FOR SALE (когда приехала в Америку в конце 80-х работала в недвижимости, да вообще любой живущий в США скажет что знак FOR SALE - особый символ, понятный всем и неизменный и всегла означает ПРОДАЕТСЯ.
ПОРАЖАЕТ, что в Росии, даже в столичных городах, где многие побывали ипожили заграницей, висят знаки SALE ввергая иностранцев в полное недоумение, поскольку SALE означает РАСПРОДАЖА. Почему нужно быть такими упрямо-тупыми? ! Как будто в агенстве недвижимости нет ни одного человека который видел американский фильм.. .
Каждый второй говорит Вау! и Окей! но "for sale" выучить не могут. Простите за брюзжание.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски ""продаётся""? вывеска на доме