Автор Seg Segman задал вопрос в разделе Прочее образование
Откуда пошло выражение - работать засучив рукава? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия[гуру]
СПУСТЯ РУКАВА
Так говорят о небрежно, с ленцой, кое-как выполняемой работе. Древней Руси носили верхнюю одежду с непомерно длинными рукавами; не засученные конца их ниспадали до колен, а то и до земли. Естественно, что, не подняв таких рукавов, нечего было и думать о работе.
Близко к этому выражению стоит второе, противоположное ему по смыслу и, можно думать, родившееся позднее: «РАБОТАТЬ ЗАСУЧИВ РУКАВА» , то есть решительно, горячо, с полным старанием.
Когда позднее, точно не скажу, но очень усиленно эту фразу употреблял небезызвестный В. В. Путин.
Вот, например: В. В. Путин: «Работать, засучив рукава, без чванства и амбиций»
это можно посмотреть прямо здесь:
И вообще в большинстве случаев эта фраза употребляется при описании работ всяких там наших депутатов и им подобным.
Уж очень они хотят показать, как рьяно они работают.
Не исключено, что именно для этих целей и была придумана сия фраза! :-))
А вот тут на форуме очень подробно обсуждается эта фраза и ей аналогичные.
Советую почитать, если Вам и в самом деле это интересно. 🙂
такого выражения нету. Есть - работать спустя рукава
Ранье на Руси носили рубахи с очень длинными рукавами. Засучит рукава в прямом смысле обозначало -начать работу. Противоположно ему "спустя рукава" , значит не работать. А в современном русском языке - это фразеологизмы, обозначающие хорошую или плохую работу.
Я вам раньше всё время спускал сквозь пальцы.. . Но теперь если я кого то за что то поймаю.. . Это будет его конец!! ! Сначала работаете спустя кое как.. . Потом ходите красные как огурцы!!!