Автор La Gata Negra задал вопрос в разделе Лингвистика
Люди помогите, кто знает примеры нелитерной нормы англ языка, сленг вульгаризмы диалектизмы и социолект. и получил лучший ответ
Ответ от Alice in W.[гуру]
сленг - dough (тесто - в смысле "деньги"), screwball (сумасшедший) , cop (полицейский) , flit (педик) , buck (доллар)
вульгаризмы - damn, hell, ass, goddam, bitch, fuck, shut up
диалектизмы - "you've bin chosen", "gotta show", "He live for them, he do", "drivin' at", "you bin away" - диалект англ. деревни (пьеса А. Уэскера "Корни")
Источник: моя магистерская работа
Alice in W.
Мыслитель
(6519)
Дык, я ее защитила еще 4 года назад, на 5)) Но все равно спасибо, но делиться не буду))ради этого ездила в Москву и в Киев в библиотеки))
Ответ от Profusion[гуру]
cunt-chaser, whoremonger, pimp, cock - dick -prick -thing, pussy - twat -cunt -fanny -hole, FAG, spineless shit, shitarse, asshole, wanker - prick teaser, turd - shit -popo, boobs - buffers - tits! да короче их много!
cunt-chaser, whoremonger, pimp, cock - dick -prick -thing, pussy - twat -cunt -fanny -hole, FAG, spineless shit, shitarse, asshole, wanker - prick teaser, turd - shit -popo, boobs - buffers - tits! да короче их много!
Ответ от Маргарита Н[гуру]
sweat Mary Mackgonacal, what da hell is that??-udivlenie
V
В техассе и индианских штатах США-говорят-yea, вместо-yes,
Вообще насколько я знаю есть два диалекта-Британский и Американский, но первый ещё делится на Английский и Шотландский, А второй по штатам-ведь в каждом, особенно в северных и в пустынных, произношение отличается.
sweat Mary Mackgonacal, what da hell is that??-udivlenie
V
В техассе и индианских штатах США-говорят-yea, вместо-yes,
Вообще насколько я знаю есть два диалекта-Британский и Американский, но первый ещё делится на Английский и Шотландский, А второй по штатам-ведь в каждом, особенно в северных и в пустынных, произношение отличается.
Ответ от Борис Петухов[гуру]
Англо-русский словарь табуированной лексики и эфремизмов. Минск ООО "КУЗЬМА" 2001.
Англо-русский словарь табуированной лексики и эфремизмов. Минск ООО "КУЗЬМА" 2001.
Ответ от Bernie[эксперт]
см. словарь кокни
см. словарь кокни
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Люди помогите, кто знает примеры нелитерной нормы англ языка, сленг вульгаризмы диалектизмы и социолект.