вудхаус дживс и вустер читать онлайн

Ответ от Imoto FF[гуру]
Цикл состоит из книг: 1) "Этот неподражаемый Дживс" ("The Inimitable Jeeves"), 2) "Вперед, Дживс! " ("Carry On, Jeeves"), 3) "Посоветуйтесь с Дживсом" ("Very Good, Jeeves"), 4) "Дживс, вы - гений! " ("Thank You, Jeeves"), 5) "Ваша взяла, Дживс" ("Right Ho, Jeeves"), 6) "Фамильная честь Вустеров" ("The Code of the Woosters"), 7) "Радость поутру" ("Joy in the Morning"), 8) "Брачный сезон"("The Mating Season"), 9) "Не позвать ли нам Дживса? " ("Ring for Jeeves"), 10) "Дживс и феодальная верность" ("Jeeves and the Feudal Spirit"), 11) "На помощь, Дживс! " ("Jeeves in the Offing") 12) "Держим удар, Дживс! " ("Stiff Upper Lip, Jeeves"), 13) "Тысяча благодарностей, Дживс" ("Much Obliged, Jeeves") 14) "Тетки - не джентльмены" ("Aunts Aren\'t Gentlemen"). В других переводах названия могут отличаться, так что уточняйте по оригинальному названию. По поводу порядка чтения. Начинать читать цикл с "Этот неподражаемый Дживс" совсем не обязательно. Можно начать с любой из ранних книг. Но вот после "Фамильной чести Вустеров" лучше придерживаться этого списка (хотя опять же не обязательно, даже вторая половина цикла легко читается вразброс).