Всё в твоих руках по английски
Автор Ѝлиза Уорд задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно написать по-английски: ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ. НЕ ПОТЕРЯЙ. Спасибо за ответы! и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
Все в твоих руках = Your/our/my (по смыслу) destiny is in your hands. Но чтобы сохранить игру слов, связанную со второй фразой, лучше так: It\'s in your hands. Be careful not to lose it.
Ответ от Gprix[гуру]
It`s all in your hands! Don`t miss it!
It`s all in your hands! Don`t miss it!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать по-английски: ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ. НЕ ПОТЕРЯЙ. Спасибо за ответы!