Conditionnel во французском языке
Автор Анна Конопляная задал вопрос в разделе Лингвистика
Сколько времён во французском языке? Подруга говорит, около 20. Это правда? и получил лучший ответ
Ответ от Kir[гуру]
первый раз слышу учил французкий, помню только :
Времена французского глагола
Времена глагола делятся на простые и сложные. Простые времена образуются без помощи вспомогательного глагола:
Il apprend le français. Он изучает французский.
Сложные времена образуются с помощью глагола avoir или etre, которые в этом случае имеют вспомогательное значение:
Marie a appris une règle nouvelle. Мария выучила новое правило.
Elle est partie. Она ушла.
Таблица простых и сложных времен
Наклонение
Простые времена
Сложные времена
Indicatif
Présent
Passé composé
Imparfait
Plus-que-parfait
Pass simple
Futur simple
Futur dans le passé
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditionnel passé
Subjonctif
Subjonctif présent
Subjonctif passé
Во французском языке только три времени с большим количеством видо-временных форм.
Например, в русском можно сказать:
я читал, я прочитал - 2 формы, но время одно - прошедшее.
Во французском таких форм больше, особенно для прошедшего времени: гораздо больше форм глагола.
В английском - 16 (10 страдательных залогов не считаем), а в украинском - 4.
Современные грамматики расходятся во мнениях насчет количества наклонений и времен во французском языке. По традиционной системе, во французском языке можно выделить 19 времен:
Изъявительное наклонение (indicatif):
настоящие времена — present, present progressif,
будущие времена — futur simple, futur immediat, futur anterieur,
прошедшие времена — imparfait, passe compose, plus-que-parfait, passe immediat, passe anterieur, passe simple.
Повелительное наклонение (imperatif): imperatif present, imperatif passe.
Условное наклонение (conditionnel): conditionnel present, conditionnel passe.
Сослагательное наклонение (subjonctif): present, passe, imparfait, plus-que-parfait.
Также выделяются неличные формы глагола: инфинитив (infinitif present, infinitif passe), причастия (participe present, participe passe), деепричастие / герундий (gerondif).
Тупо берём грамматику Поповой, Казаковой и так же тупо считаем по оглавлению: 14 - в Indicatif, 2 - в Conditionnel. 2 - в Subjonctif.
"Не так страшен чёрт, как его малютки! "
Во французском языке насчитывают 15 времен (с наклонениями - до 25). В английском языке 26 времен. В украинском - 4 (3 обычных и плюсквамперфект).
ключевое слово около. тогда примерно правда. если кто-то вам скажет точное число - не верьте!