Волошки это
Автор Ўра Кравченко задал вопрос в разделе Лингвистика
Народ кто с Украины скажите, что такое ВОЛОШКА? и получил лучший ответ
Ответ от КОНТРАБАС[гуру]
Волошка — река в Архангельской области
Волошка — посёлок в Коношском районе Архангельской области
Волошка — деревня в Каргопольском районе Архангельской области
ВОЛОШКА - ж. южн. РАСТение лоскутница, черлок? блаватка (польск.) , синовница, василек, сеntaurea суаnus.
В словаре Даля рядом со словом "ВОЛОШКА":
Ответ от Rayisa slobodyanyuk[эксперт]
василек, полевой цветок.
василек, полевой цветок.
Ответ от Падший ангел[гуру]
Волошка в переводе с украинского на русский
в cловаре общей лексики- это
1)Валашка -длинный (до 1 метра) , тонкий, лёгкий топорик, широко распространенный на Карпатах. Не смотря на то что изначально это был универсальный пастушеский топорик (его можно использовать как оружие, посох или инструмент) , в горных областях валашка является определенным показателем зрелости и независимости мужчины, ведь с её помощью крестьянин может защитить себя, свою семью и имущество. Кое где (например на территории современной Словакии) , валашка является непременным атрибутом разбойника, но это скорее исключение. Валашка — важная часть фольклора и используется в народных танцах.
Применительно к нашей игре, мы безусловно хотели бы видеть валашки у персонажей-взрослых мужчин, более того, по сути валашка это один из немногих вариантов оружия, которым крестьянин может носить с собой не привлекая внимания — прогулки вечером невзначай с косами и вилами многими могут поняты неправильно :). При моделировании желательно использовать для железка (боевой части) плотную неармированную резину, при креплении железка к топорищу возможно использование металлических деталей (при условии безопастности данной конструкции).
2)-Молдаванка -
Молдаванка — до 1917 предместье Одессы, населённое рыбаками; вошло в черту города. МОЛДАВАНКА МОЛДАВАНКА, до 1917 предместье Одессы, населенное рыбаками, ремесленниками; вошло в черту города. … (Энциклопедический словарь)
Молдаванка — Текущая версия (не проверялась) Координаты: 46°27′59″ с. ш. 30°43′11″ в. д.  / 46.466389° с. ш. 30.719722° в. д. (G)46.466389, 30.719722 Типичная архитектура Молдаванки Молдаванка историческая часть… (Википедия)
Молдаванка (Одесса) — Координаты: Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации ? °Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации ? ′Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации? Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации ? ″ Ошибка выражения: … (Википедия)
молдаванка — жен. от молдаванинMoldavian ;… (Большой англо-русский и русско-английский словарь)
молдаванка — жMoldawierin f… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
молдаванка — ж. Moldave m, f… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
молдаванка — ж. moldava f… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
молдаванка — ж. moldava… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
МОЛДАВАНКА — , молдаванки. Женск, к молдаванин (см. молдаване). … (Толковый словарь Ушакова)
Молдаванка — молдаванка I ж. Молдавская женская национальная одежда в виде куртки. II ж. см. молдаване 2. … (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой) ссылка
3)Василёк- род травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные.
Волошка в переводе с украинского на русский
в cловаре общей лексики- это
1)Валашка -длинный (до 1 метра) , тонкий, лёгкий топорик, широко распространенный на Карпатах. Не смотря на то что изначально это был универсальный пастушеский топорик (его можно использовать как оружие, посох или инструмент) , в горных областях валашка является определенным показателем зрелости и независимости мужчины, ведь с её помощью крестьянин может защитить себя, свою семью и имущество. Кое где (например на территории современной Словакии) , валашка является непременным атрибутом разбойника, но это скорее исключение. Валашка — важная часть фольклора и используется в народных танцах.
Применительно к нашей игре, мы безусловно хотели бы видеть валашки у персонажей-взрослых мужчин, более того, по сути валашка это один из немногих вариантов оружия, которым крестьянин может носить с собой не привлекая внимания — прогулки вечером невзначай с косами и вилами многими могут поняты неправильно :). При моделировании желательно использовать для железка (боевой части) плотную неармированную резину, при креплении железка к топорищу возможно использование металлических деталей (при условии безопастности данной конструкции).
2)-Молдаванка -
Молдаванка — до 1917 предместье Одессы, населённое рыбаками; вошло в черту города. МОЛДАВАНКА МОЛДАВАНКА, до 1917 предместье Одессы, населенное рыбаками, ремесленниками; вошло в черту города. … (Энциклопедический словарь)
Молдаванка — Текущая версия (не проверялась) Координаты: 46°27′59″ с. ш. 30°43′11″ в. д.  / 46.466389° с. ш. 30.719722° в. д. (G)46.466389, 30.719722 Типичная архитектура Молдаванки Молдаванка историческая часть… (Википедия)
Молдаванка (Одесса) — Координаты: Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации ? °Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации ? ′Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации? Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации ? ″ Ошибка выражения: … (Википедия)
молдаванка — жен. от молдаванинMoldavian ;… (Большой англо-русский и русско-английский словарь)
молдаванка — жMoldawierin f… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
молдаванка — ж. Moldave m, f… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
молдаванка — ж. moldava f… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
молдаванка — ж. moldava… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
МОЛДАВАНКА — , молдаванки. Женск, к молдаванин (см. молдаване). … (Толковый словарь Ушакова)
Молдаванка — молдаванка I ж. Молдавская женская национальная одежда в виде куртки. II ж. см. молдаване 2. … (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой) ссылка
3)Василёк- род травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные.
Ответ от ЁК Северный Путь[активный]
василек
василек
Ответ от ????? ?????[новичек]
Цветок
Цветок
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Народ кто с Украины скажите, что такое ВОЛОШКА?