Вербализация
Автор Gabriel Gabriel задал вопрос в разделе Лингвистика
Приведите, пож-та, примеры вербализации. вербализация — переход слов в глаголы. и получил лучший ответ
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Вербализация (от лат. verbum — глагол) . Переход слов других частей речи в разряд глаголов. Такой переход находит не морфологическое выражение (речь не идет о словообразовании глаголов на базе других частой рочи) , а синтаксическое: слово других частей речи выполняют функцию глагольного сказуемого.
Примеры:
Татьяна — ах! (П у ш к и и) (ср. : Татьяна ахнула) .
Когда душа стрела и пела,
а в ней уныло и стонало,
и ухало, и бормотало,
и барахло, и одеяло.. .
Такси меня куда-нибудь,
туда где весело и жуть,
туда, где светится и птица,
где жить легко и далеко.. .
Веселопедисты ехали гуськом,
впереди заглавный веселопедист,
а за ним другие маленькие два
весело педали свой велосипед.
рабочий - работать?
лекарь - лечить? или как
Это нужно приводить примеры из английского языка. Например: microwave (существительное) - to microwave (глагол).
Вербализация может так же активно использоваться в предложениях. Например: to pen a poem - писать поэму (а не ручка, поэма).
To pen (писать) - это глагол, образованный от прилагательного pen (ручка).
Так же англичане могут, используя вербализацию, упрощать свои мысли. Активно это используется в соц. сетях. Например: глагол «to google» проще написать англичанам, чем выражение «look it up on a search engine».
Делаем вывод, что вербализация нужна для упрощения мыслей.
Примеры:
email – to email
google – to google
rollerblade- to rollerblade
skateboard - to skateboard
snowboard - to snowboard
zorb - to zorb