Автор Diablo задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем различия между it и this? и получил лучший ответ
Ответ от Валентина К[гуру]
Да, есть и общее, и это на поверхности.
Можно спросить и What is it? И What is this?
На каждый и этих вопросов можно ответить It's a car. This is a car.
Но все же различий больше (it- личное местоимение, this- указательное местоимение)
Ситуативных, например - this- нечто близкое, недавнее... it- привычно-вечное
Множ число this - these; it - they
В паре this/that - только this: This is a pen and that is a pencil.
Как определитель существительного - только this - this lesson is good.
Как неопр-личное местоим - только ir: It is raining. It seems to me...
Пришло на ум, что IT чаще не переводится, THIS чаще переводят ( этот, эта.. )
This is it !!!-Вот так.
it-личное местоимение. this- указательное
Это и Этот
It - это местоимение (заменяет существительное, обозначающее не мужчин-женщин, а животных или предметы, ситуацию, подлежащее безличного предложения, а this - это местоимённое прилагательное (этот, эта, это) , которое употребляется только с существительным.
it-он, она, оно. это.
this-этот, эта, это.
Нуууу... начну по-порядку... вообще не знаю, в чем для вас сходство этих слов, мне они кажутся различными. .
it....это местоимение, переводиться может как "он", "она", "оно" - применяется для обозначения предметов неодушевленных, а также одушевленных, но если мы не знаем к какому роду оно относится. .
Например, если мы видим кота бежащего по улице мы скажем про него it, а если это кот, живущий у нас дома, то мы уже можем сказать про него she или he.
Даже к младенцу можно применить слово it, если мы точно не знаем мальчик это или девочка.
This переводиться как "это"...
Мы можем сказать: это кот, это ребенок... что угодно. .
This is my cat. He is black.
Это мой кот. он черный
This is a cat. It is black.
Это кот. Он черный.
Если что-то еще не понятно... я объясню..