unlawful

Ответ от Unlim[новичек]
????

Ответ от Ђигр Толстой[гуру]
Такая как между незаконно и нелегально.

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Первое, думаю, неуклюжее что ли.

Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
illegal и unlawful - слова синонимы
Oxford Dictionary:
illegal - not allowed by the law e.g. illegal immigrants
unlawful - (formal) not allowed by the law e.g. unlawful killing

Ответ от ZZZ0oO1Z[гуру]
Вообще-то это синонимы. В некоторых случаях может чаще употребляться одно слово, в некоторых - другое.
Или контекст давайте, или в хорошем и подходящем для Вашего случая словаре ищите словарные статьи на оба слова.
PS. Посмотрел профиль. Забейте. Оба слова одинаковые, какое короче, такое и пишите. Или чередуйте, чтобы запомнить оба. Пока что пусть будет так.

Ответ от Sagitta[гуру]
Разница в происхождении, стилевой принадлежности и сочетаемости.
(Un)law(ful) - германского происхождения, (il)legal - латинского.
Прежде чем использовать, надо смотреть, с чем сочетается, в каких контекстах употребляется.

Ответ от 22 ответа[гуру]