улисс

Ответ от Ирина Мельникова[гуру]
Во-первых, роман сам по себе довольно большой. Сам роман — 800 страниц, плюс примерно 200-300 страниц комментариев. Во-вторых, этот роман состоит из 18-ти эпизодов, каждый из которых связан с какой-либо главой из «Одиссеи» Гомера. Поэтому, если знаешь последнее, то очень интересно проводить аналогии с «Улиссом». Если Одиссею не читали или не помните, то перед каждой главой в комментариях есть так называемый «Гомеров план» , в котором и описывается связь этих двух произведений.
Далее, роман читать сложно по нескольким причинам. Во-первых, роман в первую очередь нацелен на описание мыслей человека и на анализ человеческого сознания. Мысли, же в свою очередь довольно беспорядочны, могут быть даже не связаны, могут прерываться чем-то бессознательным, какими-то внешними впечатлениями и прочее. Поэтому очень тяжело уловить смысл мыслей какого-либо персонажа. Во-вторых, автор фактически не описывает сюжет романа. Для этого опять же в комментариях дается «Сюжетный план» , в котором объясняется, что же собственно происходит в романе (кроме «Сюжетного плана» и «Гомерова плана» в книге дается «Тематический план» , которые описывает то, что автор хотел сказать этим эпизодом, а также «Реальный план» , который проводит аналогию с каким-либо реальными событиями из жизни автора. Есть еще «Дополнительный план» , который связывает эпизоды романа с определенными органами человека. Но он уже совсем непонятен, поэтому не стоит его читать). В-третьих, в романе довольно много философии, причем довольно редкой и сложной (например, учения английских мистиков 17-ого века). Все это конечно, объясняется в комментариях, но и сами комментарии написаны таким языком, что было бы неплохо сделать комментарии к комментариям. И, наконец, из-за того, что действие романа происходит в Дублине, в книге присутствует большое количество различных чисто ирландских шуток, высказываний В общем, всего эго нам точно не понять даже с комментариями! Это опять же делает чтение романа довольно сложным.
Суть же самого романа крайне четко определяет следующее высказывание, которое дано в комментариях: «Русский читатель привык к серьезным книгам, но он привык, чтобы они учили и проповедовали. Здесь же (в "Улисс") надо не столько внимать идеям, которые автор преподает читателю, сколько всматриваться и вслушиваться в текст». Иными словами, нужно получать удовольствие от самого чтения, от процесса наблюдения за мыслями различных людей. Такого в литературе не было! В результате, если вы сможете преодолеть все сложности чтения, которые я описал выше, то получите удовольствие от этого романа.
P.S. Забыла написать, что собственно сам роман на 800 страницах описывает всего один день из жизни Дублина. Так что сами понимаете, в романе экшена =) очень мало. Плюс еще есть довольно много «бессюжетных» частей, которые тоже не отличаются большим количеством событий.