Автор Ўлия задал вопрос в разделе Уход за волосами
Какая уходовая косметика для волос является профессиональной?! и получил лучший ответ
Ответ от Tihiy[гуру]
Та где это самое professional не обременяется всякими нюансами типа как у Сьосс "professional performance", или вроде того. Строго говоря профессиональной косметика для волос может быть только тогда когда используется профессионалами. Если это просто уход или стайлинг продающийся в салонах, корректнее называть ее салонной, например. Как правило профессионалка имеет в своем ассортименте красители и препараты для прочих салонных процедур, зачастую в большой таре. И наряду с этим домашнюю уходовую линейку для клиентов. Хотя бывают и редкие исключения: развивающиеся марки или марки имеющие специфическую маркетинговую концепцию могут быть представлены только уходом или только стайлингом. Чтобы уверенно называть такую косметику профессиональной у нее должны быть какие-нибудь особые преимущества для профессионального применения. Если их в сущности нет, то уместнее ее называть салонной, производители такой косметики в принципе и не пишут лишний раз заветное professional...