Автор Ёмертельный полночный ужин задал вопрос в разделе Лингвистика
Назовите пожалуйста наиболее адекватный перевод long lost lake.Только пожалуйста никаких электроных переводчиков. и получил лучший ответ
Ответ от G-Raaaall[гуру]
давно потерянное озеро
Ответ от Paul[новичек]
Ничего оригинальнее, чем "длинное потерянное озеро" на ум не приходит. А, что это?
Ничего оригинальнее, чем "длинное потерянное озеро" на ум не приходит. А, что это?
Ответ от Бериева Милана[новичек]
давно потерянного озера
давно потерянного озера
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Может быть-большое затерянное озеро? хотя long -переводится "длинный"
Может быть-большое затерянное озеро? хотя long -переводится "длинный"
Ответ от Катерина[гуру]
древнее затерянное озеро, у слова long есть значение "старый"
древнее затерянное озеро, у слова long есть значение "старый"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Назовите пожалуйста наиболее адекватный перевод long lost lake.Только пожалуйста никаких электроных переводчиков.