цыганская игла фото
Автор Alina Bondarenko задал вопрос в разделе Прочее непознанное
Почему большую иглу называют "Цыганская"? и получил лучший ответ
Ответ от Fatamorgana[гуру]
Цыганские иглы, они же мешочные – толстые (2-5 мм) и длинные (70-200 мм) , для пошива и ремонта изделий из грубых толстых тканей (парусина, брезент, мешковина)
Прилагательное цыганский употребляется в целом ряде метафорических номинаций, например, разговорное:
цыганский пот "дрожь, озноб",
цыганская иголка "большая игла",
а также в криминальном арго: цыганское солнце "ночное светило: луна, месяц", цыганский профсоюз "сборище, компания бродяг", цыганская игла "длинное шило"
(Д. Балдаев, В. Быков) .
Прилагательное цыганский здесь выступает в качестве сигнала
фразеологичности словосочетания, оно указывает на какой-то необычный сдвиг исходного значения существительного: цыганский барон "что-то вроде барона", цыганская игла "особый тип иглы" и т. п.
В добрые старые времена, когда народ понятия не имел, что существуют иглы с тупым концом, этой иглой вышивали ковры (гобелены) шерстью, или другими толстыми нитками. Она больше использовалась для сшивания чего-нибудь твёрдого, нежели для вышивания.
А ещё ею, как шилом отверстия прокалывали.
Ещё этой иглой можна к тапочкам каблук пришить.
А ещё и не цыганкам погадать можна: вдеваешь в неё нитку опускаешь на весу и смотришь, если она большой круг накручивает, по магазинам с вышивальными прибамбасиками лучше не ходить: растраты превысят все разумные возможности))