Автор Agito задал вопрос в разделе Программное обеспечение
Promt Professional 8 giant Try-buy и получил лучший ответ
Ответ от Котофей Иваныч[гуру]
PROMT Expert 8.5 Giant + Коллекция словарей [Официальная русская версия]
Promt Expert Giant - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.
Источник: