Автор D_Fyr задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как \"перевести\" имя на английский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Максим Бондаренко[активный]
имена не переводятся, просто транслитятся Atos, Partos, Aramis, D\'artanian, Alexander Dumua
Ответ от Виктор Бондарев[новичек]
Имена, города, страны не переводятся они как говорятся так и будет на Английском. Но есть исключения например: Саша это Alex
Имена, города, страны не переводятся они как говорятся так и будет на Английском. Но есть исключения например: Саша это Alex
Ответ от Romashka[гуру]
Имена могут транслитерироваться или же могут иметь признанные аналоги в других языках: 1) Irina 2) Фома - Thomas, Михаил - Michael
Имена могут транслитерироваться или же могут иметь признанные аналоги в других языках: 1) Irina 2) Фома - Thomas, Михаил - Michael
Ответ от Олдо[активный]
Atos, Partos, D'artanian, Alexander Duma.
Atos, Partos, D'artanian, Alexander Duma.
Ответ от Ufnym[гуру]
The Three Musketeers (French: Les Trois Mousquetaires) is a novel by Alexandre Dumas, père. It recounts the adventures of a young man named d'Artagnan after he leaves home to become a guard of the musketeers. D'Artagnan is not one of the musketeers o
The Three Musketeers (French: Les Trois Mousquetaires) is a novel by Alexandre Dumas, père. It recounts the adventures of a young man named d'Artagnan after he leaves home to become a guard of the musketeers. D'Artagnan is not one of the musketeers o
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как \"перевести\" имя на английский язык?