Автор Дмитрий Дубровский задал вопрос в разделе Лингвистика
Кaк пишется фамилия Дубровский по-английски? и получил лучший ответ
Ответ от
Dubrovsky скорее всего.
Ответ от Ѐогосуп Свиносупович[гуру]
Как бог на душу положит
Как бог на душу положит
Ответ от Phil Fry[гуру]
Oakoff
Oakoff
Ответ от Oomph[гуру]
Bush
Bush
Ответ от Ўрий Комаров[гуру]
Транслитерация знаками латинского алфавита - для загранпаспортов Российской Федерации (с 16 марта 2010 года) . ГОСТ Р 52535.1-2006. Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта (Извлечение) . Транслитерация кириллицы для русского алфавита А-A Б-B В-V Г-G Д-D Е-E Ё-E Ж-ZH З-Z И-I Й-I К-K Л-L М-M Н-N О-O П-P Р-R С-S Т-T У-U Ф-F Х-KH Ц-TC Ч-CH Ш-SH Щ-SHCH Ы-Y Э-E Ю-IU Я-IA Источник - Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 г. МоскваЕсли ничего не говорить, то напишут просто заменив русские буквы на прилагаемое...Но, при необходимости, по Вашему заявлению могут написать Ваш вариант (допустим, как написано в водительском удостоверении или на банковской карте)
Транслитерация знаками латинского алфавита - для загранпаспортов Российской Федерации (с 16 марта 2010 года) . ГОСТ Р 52535.1-2006. Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта (Извлечение) . Транслитерация кириллицы для русского алфавита А-A Б-B В-V Г-G Д-D Е-E Ё-E Ж-ZH З-Z И-I Й-I К-K Л-L М-M Н-N О-O П-P Р-R С-S Т-T У-U Ф-F Х-KH Ц-TC Ч-CH Ш-SH Щ-SHCH Ы-Y Э-E Ю-IU Я-IA Источник - Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 г. МоскваЕсли ничего не говорить, то напишут просто заменив русские буквы на прилагаемое...Но, при необходимости, по Вашему заявлению могут написать Ваш вариант (допустим, как написано в водительском удостоверении или на банковской карте)
Ответ от Mashka (кр)[гуру]
Ответ от Диана[новичек]
dubrovskii
dubrovskii
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кaк пишется фамилия Дубровский по-английски?