терпеть по английски
Автор Долголетний задал вопрос в разделе Образование
Подскажите, как на английском будет "Я терпеть не могу, когда он говорит все время, не давая никому вставить слово" и получил лучший ответ
Ответ от Коротеев Александр[гуру]
Ну я бы чуууть иначе:
I can't stand it when he speaks all the time without letting anyone put in a word.
(подчеркнул то что мне кажется лучше использовать)
Ответ от ризница[эксперт]
I can't stand when he is talking all the time and let nobody add a word
I can't stand when he is talking all the time and let nobody add a word
Ответ от субботник[эксперт]
now i cant,i hate when he talk every time, dont giving any body put the werb!!ВРОДЕ ТАК ПОМОГЛА ЧЕМ СМОГЛА
now i cant,i hate when he talk every time, dont giving any body put the werb!!ВРОДЕ ТАК ПОМОГЛА ЧЕМ СМОГЛА
Ответ от Губитель[гуру]
Вот еще один вариантик: I suffer can not when he speaks all time, not giving anybody to insert a word. Правда почти аналогичный ответ уже есть. Но из песни слово ведь не выкинешь
Вот еще один вариантик: I suffer can not when he speaks all time, not giving anybody to insert a word. Правда почти аналогичный ответ уже есть. Но из песни слово ведь не выкинешь
Ответ от Пятница[активный]
Я ж николы никому ничого нишо, а якбы кому колысь и шо, так шо ни можна чи шо. Чистаган англицкий базар.
Я ж николы никому ничого нишо, а якбы кому колысь и шо, так шо ни можна чи шо. Чистаган англицкий базар.
Ответ от столешница[новичек]
I hate, when he speaks all time, not giving anybody to insert a word
I hate, when he speaks all time, not giving anybody to insert a word
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как на английском будет "Я терпеть не могу, когда он говорит все время, не давая никому вставить слово"