Как пишется таллин или таллинн
Автор ???? ?????? задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется Таллин или Таллинн и получил лучший ответ
Ответ от Афина[гуру]
По-русски правильно писать Таллин (а не Таллинн) , Алма-Ата (а не Алматы) , Белоруссия (Беларусь — это трактор) , поехать на Украину (а не в Украину) , независимо от того, что думают по этому поводу жители указанных мест.
Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Я еще помню, как в перестроечные времена эстонцы настаивали на написании Таллинн
Я еще помню, как в перестроечные времена эстонцы настаивали на написании Таллинн
Ответ от Edit ir Daniel Ptasek[новичек]
Для нас правильнее всегда будет писаться Таллинн, так как мы не живём в России, а в литовском языке, - Talinas, что тоже правльно, но если бы мы жили в России, то писали бы Таллин, хотя по-эсонски, - и то только в скобках - Tallinn. Но поскольку мы, - русскоязычные жители одной из стран Балтии, где русский язык не является вторым официальным языком ни в одной из стран нашего Региона, то мы писали и пишем Таллинн. Вот так.
Для нас правильнее всегда будет писаться Таллинн, так как мы не живём в России, а в литовском языке, - Talinas, что тоже правльно, но если бы мы жили в России, то писали бы Таллин, хотя по-эсонски, - и то только в скобках - Tallinn. Но поскольку мы, - русскоязычные жители одной из стран Балтии, где русский язык не является вторым официальным языком ни в одной из стран нашего Региона, то мы писали и пишем Таллинн. Вот так.
Ответ от Мария Петровская[гуру]
Таллин
Таллин
Ответ от Наталья[эксперт]
таллин
таллин
Ответ от Наталья[гуру]
Таллин
Таллин
Ответ от Marisabel[активный]
Таллин
Таллин
Ответ от КОБА[гуру]
Таллин
Таллин
Ответ от Маргоша[новичек]
По-русски правильно: Таллин.
По-русски правильно: Таллин.
Ответ от В танке[гуру]
Пиши Колывань, не ошибешься !!!А вообще По Эстонский Таллинн, по Русский Таллин.
Пиши Колывань, не ошибешься !!!А вообще По Эстонский Таллинн, по Русский Таллин.
Ответ от Валерий Решетько[гуру]
Я сам из эстонии, родипся и вырос там, оворю на пяти языках. Всё правильно в русском языке это пишется Таппин, а на эстонском , -два " Л ", два " Н ". Потому что. окончание этого слова означает на эстонском языке ЛИНН - ГОРОД ( впереводе) оно произносится с протяжным " Н ". А иначе оно не будет ничего означать. Чтоб было понятней. я не переходил на латинский шрифт. В итоге, - Таллин - Tallinn. Передомной девушка тоже правильно ответила.
Я сам из эстонии, родипся и вырос там, оворю на пяти языках. Всё правильно в русском языке это пишется Таппин, а на эстонском , -два " Л ", два " Н ". Потому что. окончание этого слова означает на эстонском языке ЛИНН - ГОРОД ( впереводе) оно произносится с протяжным " Н ". А иначе оно не будет ничего означать. Чтоб было понятней. я не переходил на латинский шрифт. В итоге, - Таллин - Tallinn. Передомной девушка тоже правильно ответила.
Ответ от Елена[гуру]
На русском языке с одной -н-, это в эстонском написании две буквы -н- Tallinn
На русском языке с одной -н-, это в эстонском написании две буквы -н- Tallinn
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется Таллин или Таллинн