Жизнь по испански
Автор *Music her life* задал вопрос в разделе Лингвистика
подскажите пожалуйста,если кто знает... как фраза ТАКОВА ЖИЗНЬ звучит на языках: французском. англ. нем. итальянском.... и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
нем. so ist das Leben - зо ист дас лэб (э) н
Ответ от Ётранный Объект[гуру]
итал. Così va il mondo испан. así va el mundo фр. tel vie англ. such is life или that's life нем. derart Leben иврит זה החיים
итал. Così va il mondo испан. así va el mundo фр. tel vie англ. such is life или that's life нем. derart Leben иврит זה החיים
Ответ от Евгения X[гуру]
c'est la vie - франц.
c'est la vie - франц.
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Испанский-Аsí es la vida Итальянский-Così e' la vita Португальский- Аsí e' a vida
Испанский-Аsí es la vida Итальянский-Così e' la vita Португальский- Аsí e' a vida
Ответ от Eleni[гуру]
Звучит: франсэ - се ля ви, итальяно - козИ э ла вИта.
Звучит: франсэ - се ля ви, итальяно - козИ э ла вИта.
Ответ от Dani[гуру]
Ainsi va la vie (fran)
Ainsi va la vie (fran)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите пожалуйста,если кто знает... как фраза ТАКОВА ЖИЗНЬ звучит на языках: французском. англ. нем. итальянском....