Автор Кира Львова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится Swishy? Гугл не знает. и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Swishy <== SWISH
Большой словарь иностранных слов Апресяна Ю. Д.
swish
1. [sw] n 1. свист (хлыста, косы и т. п. , рассекающих воздух)
2. шелест, шуршание
the ~ of silk - шуршание шёлка
3. 1) розга
2) удар розгой
4. сл. гомосексуалист
2. [sw] a разг. шикарный, элегантный
3. [sw] v 1. рассекать воздух со свистом
the racers ~ed by - гонщики пронеслись мимо как ветер
2. размахивать
to ~ a cane - размахивать тростью
the horse ~ed its tail - лошадь помахивала хвостом
3. сечь (розгой)
4. шелестеть, шуршать
Источник:
Ответ от Expat[гуру]
Ответ от Lio[гуру]
Используется, чтобы описать чрезвычайно женоподобного и яркого гея. Происходит от очень эффектной модной стрижки, часто ассоциирующейся с геями
Используется, чтобы описать чрезвычайно женоподобного и яркого гея. Происходит от очень эффектной модной стрижки, часто ассоциирующейся с геями
Ответ от Victor mazanov[новичек]
Шикарная шуршащая шляпа или просто Шикарно чванливая шляпа.
Шикарная шуршащая шляпа или просто Шикарно чванливая шляпа.
Ответ от $$$Солнце для Любимого$$$[гуру]
1) moving with a swishing sound
2) US slang- effeminate and homosexual
1) moving with a swishing sound
2) US slang- effeminate and homosexual
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится Swishy? Гугл не знает.