Автор Ёаша задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски " знаю как свои пять пальцев"? и получил лучший ответ
Ответ от Ivy Walker[гуру]
know from A to Z; have at one\'s finger-tips; know as well as a beggar knows his bag; know like a book; be dead nuts on like the back (palm) of one\'s hand; know all to pieces; know to a T; know smth backwards
Ответ от Lexsa[гуру]
I know backwards ?
I know backwards ?
Ответ от Guerrillero[гуру]
i know it like the back of my hand
i know it like the back of my hand
Ответ от Пользователь удален[гуру]
To have something at one's finger-tips/finger-ends. To know something backwords. To know something like the back of one's hand.
To have something at one's finger-tips/finger-ends. To know something backwords. To know something like the back of one's hand.
Ответ от Ellen[гуру]
I am dead nuts on - знаю как свои пять пальцев или я мастер в этом деле или I know it like the back of my hand
I am dead nuts on - знаю как свои пять пальцев или я мастер в этом деле или I know it like the back of my hand
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Я этот токарный станок знаю как свои три пальца.
Я этот токарный станок знаю как свои три пальца.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски " знаю как свои пять пальцев"?