Автор Serg Chevalier задал вопрос в разделе Паспортный режим, регистрация
Куда обратиться чтобы перевести украинское свидетельство о рождении на русский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Злато-серебро[гуру]
Если нужен только перевод - к переводчикам.
Если апостиль:
Апостиль на свидетельстве о рождении проставляется министерством юстиции Украины. Следует иметь в виду, что апостиль на свидетельстве о рождении может быть проставлен без предварительного заверения подписи лица выдавшего документ в областном управлении министерства юстиции Украины.
Полностью по ссылке на источник. Если этого недостаточно, введите в поисковую строку
"апостиль на свидетельство о рождении Украина"
и выбирайте из списка ссылок.
-----
Источник: и
Ответ от Елена Прекрасная[гуру]
Обратитесь в любую нотариальную контору: там на стендах указаны телефоны и Ф. И. О. переводчиков (украинский, армянский, да хоть китайский языки) , к которым можно обратиться для перевода документов. Вам выдадут уже нотариально заверенный перевод документа, стОит эта услуга недорого.
Удачи!
Обратитесь в любую нотариальную контору: там на стендах указаны телефоны и Ф. И. О. переводчиков (украинский, армянский, да хоть китайский языки) , к которым можно обратиться для перевода документов. Вам выдадут уже нотариально заверенный перевод документа, стОит эта услуга недорого.
Удачи!
Ответ от Лигал Сервис[активный]
В любую переводческую компанию, имеющих в штате дипломированных специалистов, которые заверяют перевод свидетельство о рождении у нотариуса
В любую переводческую компанию, имеющих в штате дипломированных специалистов, которые заверяют перевод свидетельство о рождении у нотариуса
Ответ от Мельников[гуру]
В Бюро переводов!
В Бюро переводов!
Ответ от Даниил Бакулин[активный]
В одно из бюро переводов. Если ранее не сталкивались с этим, то вот вам одно из них: . Смотрите сами если вас не устраивает цена, то поищите другой вариант. В общем желаю удачи.
В одно из бюро переводов. Если ранее не сталкивались с этим, то вот вам одно из них: . Смотрите сами если вас не устраивает цена, то поищите другой вариант. В общем желаю удачи.
Ответ от Ирина Шавелева[новичек]
Обратитесь в бюро переводов Хронос. Сама там переводила документы, все быстро и недорого. Удобно к ним добраться, у них офисы прямо возле метро. Рекомендую!
Обратитесь в бюро переводов Хронос. Сама там переводила документы, все быстро и недорого. Удобно к ним добраться, у них офисы прямо возле метро. Рекомендую!
Ответ от Диана Мищенко[новичек]
Я свое свидетельство с печатью апостиль переводила в бюро Тильда. Цены у них невысокие, да и быстро заказ отдают. Ошибок не обнаружила. Рекомендую!
buro-perevodov-tilda.ru/
Я свое свидетельство с печатью апостиль переводила в бюро Тильда. Цены у них невысокие, да и быстро заказ отдают. Ошибок не обнаружила. Рекомендую!
buro-perevodov-tilda.ru/
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Куда обратиться чтобы перевести украинское свидетельство о рождении на русский язык?