Blog перевод
Автор Нэля Кущева задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Кто знает перевод на английский слова "блог"? и получил лучший ответ
Ответ от
Блог (англ. blog, от web log, «сетевой журнал или дневник событий» ) — это веб-сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные записи временной значимости. Блоггерами называют людей, ведущих блог. Совокупность всех блогов Сети принято называть блогосферой.
По авторскому составу блоги могут быть личными, групповыми (корпоративными, клубными… ) или общественными (открытыми). По содержанию — тематическими или общими. Отличия блога от традиционного дневника обусловливаются средой, то есть его «сетёвостью» : блоги обычно публичны или доступны хотя бы определённому множеству пользователей Сети. Это определяет и отличия блоговых записей от дневниковых: первые обычно предполагают сторонних читателей, которые могут вступить в публичную полемику с автором (в отзывах к блог-записи или своих блогах) .
Для блогов характерна возможность публикации отзывов (т. н. «комментариев» , комментов) посетителями. Она делает блоги средой сетевого общения, имеющей ряд преимуществ перед электронной почтой, группами новостей, веб-форумами и чатами.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Блог
это и есть английское слово... а в русский пришло как транслитерация.
блог - "театр одного актера", а чат - орущая толпа 🙂