Автор Maxat will be millionaire задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на английском будет \"подать заявление\"?. И помогите, пожалуйста, перевести два предложения и получил лучший ответ
Ответ от ***[гуру]
ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ= hand in a written application; hand in an application; make a petition; lodge a complaint with (в инстанцию) ; put in for (So then I had to put in for another grant. Clepa); make an application; put in an application; submit an application; apply ; send an application in
Ответ от НИКОЛай =)[гуру]
Насчет правильности не уверен. . переводил онлайн переводчиком The statement of internal rules, procedures of their acceptance and other documents regulating internal activity of Association, except the documents which statement is carried by the Asso
Насчет правильности не уверен. . переводил онлайн переводчиком The statement of internal rules, procedures of their acceptance and other documents regulating internal activity of Association, except the documents which statement is carried by the Asso
Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
to submit an application
to submit an application
Ответ от Lena tylman[гуру]
to write a report а дальше и по русски-то черт ногу сломит...
to write a report а дальше и по русски-то черт ногу сломит...
Ответ от Irina V.[гуру]
Не переводите онлайн-переводчиком, если не хотите выглядеть смешными. Подать заявление будет: file an application или apply
Не переводите онлайн-переводчиком, если не хотите выглядеть смешными. Подать заявление будет: file an application или apply
Ответ от LX[гуру]
submit an application apply for подать заявление в суд на: start an action (a legal action) against Если не можете справиться с остальным переводом, то не беритесь. Обратитесь за помощью к профессионалам. Не на "Ответах"... Опят
submit an application apply for подать заявление в суд на: start an action (a legal action) against Если не можете справиться с остальным переводом, то не беритесь. Обратитесь за помощью к профессионалам. Не на "Ответах"... Опят
Ответ от Igness[гуру]
to file an application to lodge petition, to make petition to apply for to put in an application for
to file an application to lodge petition, to make petition to apply for to put in an application for
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английском будет \"подать заявление\"?. И помогите, пожалуйста, перевести два предложения