Has already been taken перевод
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести с английского на русский username has already been taken и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
имя пользователя уже используется/занято (если дословно, то "уже было взято")
Ответ от A-lenka[новичек]
Это значит, что при регистрации это имя пользователя уже кем-то занято и нужно придумывать другое
Это значит, что при регистрации это имя пользователя уже кем-то занято и нужно придумывать другое
Ответ от *****[гуру]
имя пользователя уже существует
имя пользователя уже существует
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести с английского на русский username has already been taken