Автор Маргарита Кан задал вопрос в разделе Литература
кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\') и получил лучший ответ
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Зачем же переводить Шекспира с русского на английский? ! Не лучше ли найти оригинал (написанный на английском, естественно) . А Вы сами слышали, как он это читал?
Ответ от Антон Синьков[гуру]
Forgive, misters, if weak mind Has dared on such stage pity To represent high so a subject! As here where cocks only just right to fight, To contain plains of France? Or скучить Here in wooden "About" one though helmets, Guided a t
Forgive, misters, if weak mind Has dared on such stage pity To represent high so a subject! As here where cocks only just right to fight, To contain plains of France? Or скучить Here in wooden "About" one though helmets, Guided a t
Ответ от Qwer wqer[новичек]
Это пролог из Генри 5.
Это пролог из Генри 5.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\')