стретч или стрейч

Ответ от Eretica ?[гуру]
стрейч

Ответ от ЂОЧКА[гуру]
стрейч

Ответ от Keit Keis[эксперт]
Стрейч, потому что они сами не знают как писать

Ответ от Valen*Tina*[активный]
Оказывается оба варианта написания слова применимы.
Так всё-таки стретч или стрейч ?!
Оба варианты написания слова, которое символизирует один и тот же предмет были взяты из английского языка. Стретч - вероятно наиболее правильный вариант написания, т. к. "стретч" англ.: "stretch" обозначает растягивание. Cтретч ( атрас, бархат, шифон, сатин и т. д.) - это растягивающаяся, эластичная, тяжёлая ткань. Но в русском языке слово стретч используется достаточно редко. В десять раз чаще пишут и спрашивают в поисковиках именно "стрейч". Почему? Не знаю, видимо так произносить легче, либо кто-то думает что это слово все-таки берет свои корни от англ.: straight, что означает "прямой, ровный". Но это как вы сами видите не вполне логично и по значению больше подходит все же стретч.
Как же нам быть? Писать правильно стретч или следовать большинству и писать стрейч? На мой взгляд это не так важно. Главное, чтобы Вас поняли, но не забывайте что существуют оба варианта.

Ответ от Пётр[новичек]
Стретч-плёнка [1][Комм. 1] (от англ. stretch — растягиваться; произносится /str?t?/[2]) — растягивающаяся пластиковая плёнка (Из Википедии). Пишется стретч, произносится стрейч. Так же как пишется "Коза", а говорим "Каза" Но по пленке не так однозначно. Stretch-английское слово. А у нас по русски - как слышится, так и пишется. На Украине, вообще, "стречт" называют. Я за "стрейч".

Ответ от А WO3000[новичек]
Происходит от англ. stretch «тянуть, вытягивать, растягивать» («stretch wrap» — тот самый стретч).
Распространилась также неверная транслитерация «стрейч».
Но так только марамойки говорят.

Ответ от Денис Сухомуд[новичек]
СтреТч
Ответ справочной службы русского языка
Это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что очень часто происходит с заимствованными словами). Словари на разных этапах освоения слова могли давать разные рекомендации. Сегодня в выборе написания нужно ориентироваться на Русский орфографический словарь РАН (Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М., 2012). Он фиксирует только вариант стретч, в том числе в сочетаниях стретч-материалы и джинсы стретч. Поэтому правильно: стретч-пленка и ткань стретч.

Ответ от 22 ответа[гуру]