Struthio camelus
Автор Вовчик задал вопрос в разделе Животные, Растения
Что в переводе означает слово страус? и получил лучший ответ
Ответ от RiF[гуру]
СТРАУС
Название вида «Struthio camelus» происходит от латинского camelus (верблюд) и дано за сходство страусов с последним — выпуклые глаза и ресницы, их большой размер и обитание в пустыне.
Большой Латинско-Русский словарь
struthio, onis m (греч. )
страус Capit, Lampr, Vop, Vlg.
camelus, i m, f (греч. )
верблюд C, L etc.: c. Bactriae PM (dromas QC) дромадер.
Еще один пример "загадочного превращения" - слово "страус". Оно заимствовано из немецкого языка, в немецкий слово Strauss через латинское посредство пришло из греческого языка, где соответствующее слово означало.. ."воробей".
Страус - бескилевая нелетающая птица, единственный представитель семейства страусовых (Struthinodae) отряда страусообразных (Struthioniformes). Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» .
Черный африканский страус «Struthio camelus» — наиболее крупный среди бегающих птиц. Самец, стоя на ногах, достигает роста 2,7 м. Может весить более 120 кг. Самка незначительно уступает самцу. Страус может развивать скорость до 70км/ч.
СТРАУСЫ (Struthioniformes), отряд бескилевых птиц. Крылья недоразвиты. Ноги двупалые. Перья покрывают тело равномерно (без аптерий). 1 вид - Struthio camelus. Самая крупная из совр. птиц: рост до 2, 44 м, весит до 136 кг. Клюв плоский. Глаза с густыми ресницами. Оперение у самца чёрное, перья хвоста и крыльев белые; самка бурая.. .
Большая Советская Энциклопедия
ссылка
Подробнее о страусах
Источник: Фото:
"Воробей"
Стра́ус, африканский страус (Struthio camelus) — бескилевая нелетающая птица, единственный представитель семейства страусовых (Struthinodae) отряда страусообразных (Struthioniformes).
Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» .
Еще одна версия -страус= немецкому "Strauss" - "букет", из-за пышных перьев на крыльях и хвосте птицы и абсолютно лысых длинных ног -сравнивается с букетом.