широ страна чудес смертников
Автор Sova задал вопрос в разделе Кино, Театр
Кто может дать полную песню про дятла и манги/аниме Страна чудес смертников? и получил лучший ответ
Ответ от KaiWai[гуру]
Я тоже искала, нашла только на 0:55 секунд, полную версию нигде не видела. ссылка .ru/index.php?m=music&q=HANAZAWA+KANNA+(SHIRO)&x=0&y=7 (убери пробел перед точкой) Ее Широ в самом конце 12 серии пела!
Вот приблизительный перевод:
The naughty little woodpecker
Knocked holes, crumbling the forest
The angry wood god turned his beak into poison!
The poor little woodpecker, his nest was poison, and his supper too
He touched his friends and they all died
The sad little woodpecker
His little poison tears twinkle and shine
Как-то дятлик-озорной
Дупло долбил
Нанася диревем вред.
Бох леса разозлился
И во злобе он тогда
Клюф обратил в подобие клинка
И вот бедный глупый дятлик
В своих дырках увидал
Вместо пищи жуткий яд
Трониш лиш друзей, и они умрут.
Упав перед тобой.
Ох и бедный грустный дятлик.
в солнечных лучах, слезы на щеках словно яд блестят.
(если найдешь полную версию кинешь н ЛС?!)) ) Буду благодарна)
А еще мне очень этот OP нравится "Fade - One Reason" =)
Ссыль на мангу ( в самом низу главы)
Тут само аниме
KaiWai
Гуру
(3386)
А твой по моему по лучше будет!)