Stick it out перевод
Автор Андрюша ™ задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести наиболее точнее фразу "Can stick out"? и получил лучший ответ
Ответ от
stick out
1) высовывать (ся) ; торчать to stick out one's chest — выпячивать грудь
2) мириться, терпеть; держаться до конца
3) бастовать The miners are determined to stick out until they get their demands. — Шахтеры намерены бастовать до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены.
4) быть заметным The house stuck out because of its unusual shape. — Дом выделялся своей необычной формой.
Ответ от Ёвой Среди Чужих[гуру]
stick out - торчать (не в плане колбаситься, а в плане высовываться)точный перевод нужен в контексте всего содержания текста.
stick out - торчать (не в плане колбаситься, а в плане высовываться)точный перевод нужен в контексте всего содержания текста.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести наиболее точнее фразу "Can stick out"?