Foolish перевод
Автор Павел Хозяин задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
"Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными." как понять фразу? в чем ее смысл? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
Во вемена, когда не было интернета, большое влияние на людей оказывали "настольные книги", которые были у каждого свои. Такой книгой для Стива Джобса была книга The Whole Earth Catalog. Это была своего рода библия для его поколения Через 35 лет он назвал это издание Google в бумажном карманном формате. Именно там, на задней странице обложки издания 1974 года и была написана прощальная фраза к читателям каталога: "Stay hungry, stay foolish", которую он процитировал на церемонии вручения дипломов.
Лучше него самого никто не скажет, что именно ОН имел в виду этой фразой:
Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное, имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле. Всё остальное вторично.
Вот примерно так ее следует понимать
Это какой-то, заговор