Автор Дмитрий халимончик задал вопрос в разделе Лингвистика
Японский язык. Школьные кандзи. и получил лучший ответ
Ответ от
Дзёё кандзи- список иероглифов изучаемых в школе (2136 иероглифов) Является обязательным для всех. Все газеты чаще всего ограничиваются этим списком иероглифов, но не всегда.
Кёику кандзи - список иероглифов изучаемых в начальной школе (6 классов - 1006 иероглифов).
В средней и старшей школе в зависимости от школьной программы какие то иероглифы изучаются раньше а какие то позже. В яркси они условно поделены на 7, 8, 9, 10 классы. Но всё равно в итоге школьник знает 2136 иероглифов.
В вашем случае иероглиф "грязь" 7 класса школьной программы.
Слева красным шрифтом показано количество черт в иероглифе. В вашем случае "грязь" имеет 6 черт.
В мобильной версии яркси бесплатно доступен только список "кёику кандзи" (1006 иероглифов). Чтобы были доступны все иероглифы нужно купить платную версию. Версия для компьютера полностью бесплатная и имеет больше функций чем мобильная.
школьные кандзи - это минимальное количество иероглифов, которое ученики за время обучения в школе должны выучить
скорее всего речь идёт и минимуме 1945 для чтения "НЕ специальной" литературы или другой минимум... там кажется чуть более 1000 иероглифов, и выбиралось по частоте употребления.
6 - количество линий
7 - седьмой класс
у меня где-то валяются два тома учебных пособий для изучения иероглифов и там аккурат 500+500 иероглифов...
самый прикол в том, что вступления в пособиях написаны, само собой, на японском и эту тысячу уже знать надо чтобы прочесть.
короче говоря, пособия скорее по написанию иероглифов...
учить иероглифы согласно частотному списку не имеет особого смысла.
у каждого должен быть свой "частотный список". а именно, учишь те иероглифы, которые тебе нужны для описания твоей личной повседневной жизни.
Да, те иероглифы, что ученики учат в школе и должны знать. Ну, лично я учу не выборочно, а что в японском учебнике дано, то и учу, только те и в таком порядке. По мере изучения понимаю почему те или иные иероглифы даны в том или ином порядке и т. д.
Сегодняшний пересмотренный минимум - 2136 иероглифов. Из них школьный список - чуть больше 1000, т. е. грубо половина, которые проходят в школе и которые покрывают 90% обычных текстов.