Перевод и переводоведение вузы москвы
Автор Cherry pie задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Институты, университеты Москвы где есть факультет гид-переводчик ? и получил лучший ответ
Ответ от АОЛ[гуру]
Такого факультета и, тем более, специальности обучения в вузах нет.
Чтобы получить эту профессию, необходимо закончить вуз по специальности 031202 Перевод и переводоведение или 031100 Лингвистика.
А затем еще немного подучиться на курсах, чтобы стать именно гидом, а не просто переводчиком.
Специальность "Перевод и переводоведение" является самой популярной лингвистической специальностью.
Студент специальности "Перевод и переводоведение" научится не только говорить на иностранном языке, понимать чужую речь, но и переводить, учитывая все нюансы грамматики, стилистики и словообразования.
Вступительные экзамены:
ЕГЭ по русскому языку
ЕГЭ по литературе
ЕГЭ по иностранным языкам
ЕГЭ по истории
Выпускник по специальности "Перевод и переводоведение" получает одну из самых престижных квалификаций - "переводчик". Специалист прекрасно владеет русским языком и несколькими иностранными.
Дипломированный переводчик может выбрать практически любую сферу деятельности: туризм, журналистика, менеджмент, PR и т. д.
Профессии: Гид-переводчик, Лингвист, Литературный переводчик, Переводчик, Репетитор, Переводчик
В Москве эта специальность есть в вузах:
Гуманитарный институт (г. Москва)
Институт бизнеса и политики
Институт гуманитарного образования и информационных технологий
Институт иностранных языков
Институт международного права и экономики имени А. С. Грибоедова
Институт языков и культур имени Льва Толстого
Международная академия бизнеса и управления
Международный гуманитарно-лингвистический институт
Международный славянский институт
Московская академия образования Натальи Нестеровой
Московская гуманитарно-техническая академия
Московская открытая социальная академия
Московский авиационный институт (государственный технический университет)
Московский городской психолого-педагогический университет
Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова
Московский государственный институт электронной техники (технический университет)
Московский государственный лингвистический университет
Московский государственный областной университет
Московский государственный открытый университет
Московский государственный социально-гуманитарный институт
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Московский государственный университет путей сообщения
Московский гуманитарный институт имени Е. Р. Дашковой
Московский институт лингвистики
Московский педагогический государственный университет
Московский психолого-социальный институт
Московский социально-экономический институт
Московский университет государственного управления
Московский энергетический институт (технический университет)
Российский государственный гуманитарный университет
Российский государственный социальный университет
Российский новый университет
Современная гуманитарная академия
Столичный институт переводчиков
Университет Российской академии образования
Отдельный факультет Вы, вряд ли, найдете. Есть переводческие факультеты как классика жанра в лингвистических вузах. И есть профессия гида, которая не требует высшего образования и дается на специальных курсах при турфирмах или вузах. Как правило, студенты ин. язов после второго курса, успешно освоив теорию и практику профессии гида, и получив корочки, уже могут работать и гидами-переводчиками. По крайней мере, в нашем вузе это именно так. Курсы гидов - 6 месяцев длительностью. Присоединяйтесь! Будем рады!